Attached to this obiznyk is the form for this year's kolyada which needs to be printed off by
the Holova or nominated person.
.
Please take note of the following points:
Card/Online Donations
There is a QR code/and web address on the form for those that wish to make their donation
via card payment. This can be done 'in the moment' or at a later date.
Please encourage people to pay immediately.
All donations, whether they are made by CASH or CARD are to be entered on the form.
A report for online payments made will be issued to each oseredok for reconciliation
purposes.
We wish you all a very happy Christmas!
For donations made by card/online, 50% of will still go to the oseredok.
Copies of completed forms should be returned to onlinesupport-gb@cym.org
Alternatively, they can be posted to:
Ukrainian Youth Centre
Swarkestone Road
Weston on Trent
Derbyshire
DE72 2BU
If there are any questions, please contact Ange Kaminskyj @ onlinesupport-gb@cym.org
We wish you all a very happy Christmas!
Kоляда 2022
До цього обізника додається бланк для цьогорічної коляди, який має бути
роздрукований Головою осередку або призначеною особою.
Картка/Oнлайн Пожертви
На бланку є QR-код/та веб-адреса для тих, хто хоче зробити свою пожертву карткою
або онлайн. Це можна зробити «в даний момент» або пізніше.
Будь ласка, заохочуйте людей відразу зробити свою пожертву.
Усі пожертви, незалежно від того, чи готівкою чи карткою мають бути записані.
Звіт про здійснені онлайн пожертви буде видано кожному осередку.
Для пожертв, зроблених карткою/онлайн, 50% все одно будуть призначенi осередку.
Копії заповнених бланки повернути на адресу onlinesupport-gb@cym.org
Крім того, їх можна надіслати поштою:
Ukrainian Youth Centre
Swarkestone Road
Weston on Trent
Derbyshire
DE72 2BU
Бажаєм всім веселих свят Різдва Христового.