Earlier this week Anna Fedeczko represented KY at a meeting called by AUGB and AUW,
together with representatives from all other organisations and our churches, to discuss the
current crisis in Ukraine and how to provide meaningful help in the event of a further
Russian invasion. It was felt to be more beneficial for us all, in the event of war breaking
out, to act together rather than separately.
After considerable research, AUGB and AUW have decided to work with AICM (Association
Internationale de Cooperation Medicale) – a French organisation which has been providing
medical and pharmaceutical care to Central and Eastern Europe for many years. AICM
Ukraine was registered in Ukraine as an international humanitarian foundation in 2006.
They have bases (health clusters) all over Ukraine and have been actively supporting
Ukraine, especially since 2014. They are an accredited partner of the World Health
Organisation and have also worked with other Ukrainian diasporas.
CYM is in agreement that we should all act together.
A GoFundMe page is being set up and will be going live in the week beginning 7th February.
The fundraising target will be £50 000.
AUGB and AUW have agreed a donation of £10 000 ($13 500) with AICM-Ukraine
Foundation, to be ready from the 10th February, the date Russia’s military manoeuvres
close to Ukrainian borders are due to start. This is felt to be a critical time.
This will buy:
• 3 emergency medical packs (for doctors and health centres) for 1 000 people for 3
months
• 1 hospital pack (medicines, pharmaceuticals and equipment) for 10 000 for 3 months
• 300 wool blankets
This will be added to the fundraising page as an offline donation.
We urge oseredky to contribute, donate and actively join and support whatever is
happening at their local level, or if nothing is happening, then take the initiative to do
something.
We would ask that you capture and report any CYM involvement for your zvity,
in addition to reporting back to KY, so that a record of CYM involvement is held.
We also encourage you all to share the message of planned coordinated support for
Ukraina on social media together with the links to the fundraising page. We need to reach
as many people as possible.
We also think this is a good way of regenerating CYM activities, showing our support and
helping with fundraising. It is also an opportunity to educate yunatstvo, helping them to
understand the issues.
Підтримка України
Цього тижня Анна Федечко представляла KY на зустрічі, скликаній СУБ та ОУЖ разом
із представниками всіх інших установ та наших церков, щоб обговорити поточну кризу
в Україні та як надати суттєву допомогу у разі подальшого російського вторгнення.
Вважалося, що на випадок війни всім нам вигідніше діяти разом, а не окремо.
Після значних досліджень AUGB та AUW вирішили співпрацювати з AICM (Association
Internationale de Cooperation Medicale) – французькою організацією, яка протягом
багатьох років надає медичну та фармацевтичну допомогу Центральній та Східній
Європі. AICM Україна зареєстрована в Україні як міжнародний гуманітарний фонд у
2006 році. Вони мають бази (кластери охорони здоров’я) по всій Україні та активно
підтримують Україну, особливо з 2014 року. Вони є акредитованим партнером
Всесвітньої організації охорони здоров’я. AICM також співпрацював з іншими
українськими діаспорами.
СУМ погоджується, що ми всі повинні діяти разом.
Сторінка GoFundMe створюється, і працюватиме цей тиждень.
Мета збору коштів становитиме £50 000.
СУБ і ОУЖ домовилися з Фондом AICM-Україна про пожертву в розмірі £10 000 ($13
500), якa будe готовa з 10 лютого, коли мають розпочатися військові маневри Росії
поблизу кордонів України. Відчувається, що це критичний час.
Це дозволить придбати:
• 3 набори невідкладної медичної допомоги (для лікарів і медичних центрів) на
1000 осіб на 3 місяців
• 1 лікарняний пакет (ліки, фармацевтика та обладнання) на 10 000 на 3 місяці
• 300 вовняних ковдр
Це буде додано на сторінку збору коштів як офлайн-пожертвування.
Ми закликаємо осередків зробити свій внесок, пожертвувати та активно приєднатися
та підтримати все, що відбувається у ваших громадах, або якщо нічого не
відбувається, то проявити ініціативу, щоб це зробити. Ми просимо вас повідомляти
нам про сумівську діяльність чи будь-яку участь щоб ми мали запис про це.
Ми також закликаємо всіх вас поділитися в соцмережах повідомленням про
заплановану скоординовану підтримку України та посиланнями на сторінку збору
коштів. Xочемо охопити як найбільше людей.
Ми вважаємо, що це також добрий спосіб відновити діяльність СУМ, показуючи нашу
підтримку, допомагаючи у зборі коштів. Це також нагода для виховання юнатства
зрозуміти що діється в Україні.